Política de privacidade

O controlador dos seus dados pessoais é Marcin Ziółkowski, pessoa física residente na Polônia. Contato para assuntos de privacidade: support@kondavo.com - escreva para esse endereço para exercer qualquer direito da seção 6; um endereço postal será informado mediante solicitação.

O jogo é publicado com o nome Tandevis, que é um nome comercial de Marcin Ziółkowski, e não uma empresa à parte. Se a página de uma loja mostrar a Tandevis como desenvolvedora, quem está por trás é o controlador indicado acima.

Se isso um dia passar para uma empresa, a mudança será anunciada no app antes de entrar em vigor, e esta seção dirá qual é a empresa.

Criados automaticamente quando o jogo é aberto pela primeira vez: um identificador de jogador aleatório e um token de sessão do dispositivo, além de um apelido e um avatar gerados. Você pode mudar os dois. Nada disso identifica você pessoalmente, e o jogo inteiro pode ser jogado neste nível - offline e online.

Se você vincular uma conta (opcional): o identificador da sua conta Google ou Apple e o seu endereço de e-mail, quando ele vem junto com a conta Google ou Apple. Senhas nunca chegam até nós.

Dados de jogo: registros das partidas (lances e resultados; nas partidas online, também quanto tempo levou cada lance, os relógios, o ritmo de jogo, o rating dos dois jogadores antes e depois e como a partida terminou), registros da resolução de problemas e exercícios da Academia (qual posição, o resultado, o número de tentativas, o tempo gasto e se uma dica foi usada), ratings e estatísticas, o seu código de amigo, a lista de amigos, convites e bloqueios, e a carteira do jogo com um registro completo das transações em moeda virtual.

Compras: processadas inteiramente pelo Google Play e pela App Store. Os dados do cartão nunca chegam até nós. O que fica armazenado é o identificador da transação na loja, que é o que permite entregar e verificar uma compra.

Notificações push (opcionais): um token do dispositivo, e somente depois que você conceder a permissão do sistema.

Dados técnicos e de análise: relatórios de falhas e eventos de uso, e identificadores de publicidade conforme tratados pelo Google AdMob - cada um de acordo com os consentimentos dados no formulário de privacidade exibido no app.

Dados de conexão: nosso servidor vê o endereço IP de cada conexão. Ele é usado para limitar abusos - por exemplo, conexões demais a partir de um mesmo endereço - e aparece nos registros de acesso do servidor, que servem à segurança e a mais nada.

Melhoria do jogo. Os registros das partidas online e da resolução de problemas e exercícios da Academia (seção 2) também são usados para melhorar o adversário de Jogue contra o computador, a análise da partida, os problemas e a Academia - por exemplo, para avaliar quão difícil é um problema ou qual lição sugerir em seguida. Isso inclui o treinamento de modelos estatísticos (aprendizado de máquina). Os modelos são treinados com registros pseudonimizados: no lugar de você, eles trazem um identificador aleatório, nunca o seu apelido, o seu endereço de e-mail ou a sua conta de login.

Nosso legítimo interesse é um jogo melhor para quem joga. Esses registros não são usados para publicidade e não são vendidos. Um modelo só ajuda a escolher coisas como a próxima lição ou a dificuldade de um problema; ele não decide nada sobre a sua conta sozinho - se algum dia marcar uma partida como suspeita, uma pessoa a analisa antes que qualquer coisa aconteça. Nada é guardado por mais tempo por causa dessa finalidade: um registro só é usado enquanto já seria guardado de qualquer forma (seção 5).

Você pode se opor a isso a qualquer momento, sem dar motivo: escreva para support@kondavo.com informando o seu código de amigo, e a partir daí os seus registros ficam de fora. Os registros de uma conta excluída também ficam de fora.

Somente os operadores necessários para o funcionamento do serviço: Google (Google Play, Firebase, AdMob), Apple (App Store, Iniciar sessão com a Apple), GameAnalytics ApS e Google Cloud, que hospeda os servidores do jogo e o banco de dados na região europe-central2, em Varsóvia. As transferências para fora do Espaço Econômico Europeu se baseiam nas cláusulas contratuais-padrão desses fornecedores.

Seus dados não são vendidos e não são compartilhados com ninguém para os fins próprios de quem os recebe.

Dados da conta e do perfil: até você excluir a conta.

Excluir a sua conta (Perfil → Excluir conta) remove as identidades de login, as sessões, os tokens push, a carteira, os ratings e a rede de amigos, e anonimiza o perfil. Os registros de partidas e de transações podem permanecer de forma pseudonimizada, porque um livro-razão que pode ser alterado depois de escrito não é um livro-razão - e porque os registros contábeis têm seus próprios prazos de guarda.

Registros das partidas: os lances por 365 dias e a partida em si por 730 dias, também depois que uma conta é excluída.

Relatórios de falhas e análises: pelos prazos de retenção dos fornecedores que os guardam.

Você tem direito de acesso, retificação, eliminação, limitação, portabilidade e oposição, e o direito de retirar o consentimento a qualquer momento - a retirada não desfaz o tratamento que já ocorreu de forma lícita. Os consentimentos de publicidade podem ser alterados a qualquer momento em Configurações → Privacidade. Você pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de controle, em especial no país onde você mora ou trabalha ou onde a infração ocorreu; na Polônia, é o Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais.

Como se opor ao uso dos seus registros para melhorar o jogo está explicado na seção 3.

Partidas terminadas podem ser exportadas pelo app em PDN, a notação em texto simples que o mundo das damas usa há muito tempo. Essa é a portabilidade na forma que realmente serve.

O app não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Dados de crianças não são coletados intencionalmente; se você acredita que uma criança menor de 13 anos forneceu dados, escreva para support@kondavo.com e eles serão excluídos.

Se você ainda não tem a idade a partir da qual a lei do seu país permite consentir por conta própria com o tratamento de dados (16 anos na Polônia), os consentimentos opcionais do app - publicidade personalizada, análise e notificações push - precisam ser dados ou aprovados por um dos pais ou pelo responsável legal.

Mudanças relevantes são anunciadas no app. A versão atual está sempre em kondavo.com/pt/privacidade.

Esta política é publicada em vários idiomas. Se uma tradução divergir da versão em polonês, prevalece a versão em polonês.