Informativa sulla privacy
Kondavo è un gioco di dama. Funziona senza account, senza nome e senza indirizzo email - e questa pagina serve a dire esattamente cosa succede quando vai oltre.
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
1. Chi è il titolare
Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è Marcin Ziółkowski, persona fisica residente in Polonia. Contatto per la privacy: support@kondavo.com - scrivi a questo indirizzo per esercitare qualsiasi diritto della sezione 6; un indirizzo postale verrà fornito su richiesta.
Il gioco è pubblicato con il nome Tandevis, che è un nome commerciale di Marcin Ziółkowski e non una società separata. Se la scheda di uno store indica Tandevis come sviluppatore, dietro c'è il titolare indicato sopra.
Se un giorno questo passerà a una società, il cambiamento sarà annunciato nell'app prima che abbia effetto e questa sezione indicherà la società.
2. Quali dati vengono trattati
Creati automaticamente al primo avvio: un identificativo casuale del giocatore e un token di sessione del dispositivo, oltre a un soprannome e un avatar generati. Puoi cambiarli entrambi. Nulla di tutto ciò ti identifica personalmente, e l'intero gioco si può giocare a questo livello - offline e online.
Se colleghi un account (facoltativo): l'identificativo del tuo account Google o Apple, e il tuo indirizzo email quando arriva insieme all'account Google o Apple. Le password non ci arrivano mai.
Dati di gioco: le registrazioni delle partite (mosse e risultati; per le partite online anche quanto tempo ha richiesto ogni mossa, gli orologi, il ritmo di gioco, il punteggio di entrambi i giocatori prima e dopo, e come è finita la partita), le registrazioni della risoluzione di rompicapo ed esercizi dell'Accademia (quale posizione, il risultato, il numero di tentativi, il tempo impiegato e se è stato usato un aiuto), punteggi e statistiche, il tuo codice amico, l'elenco degli amici, gli inviti e i blocchi, e il portafoglio di gioco con il registro completo delle transazioni in valuta virtuale.
Acquisti: gestiti interamente da Google Play e dall'App Store. I dati della carta non ci arrivano mai. Viene conservato l'identificativo della transazione dello store, che è ciò che permette di consegnare e verificare un acquisto.
Notifiche push (facoltative): un token del dispositivo, e solo dopo che hai concesso l'autorizzazione di sistema.
Dati tecnici e di analisi: segnalazioni di arresto anomalo ed eventi di utilizzo, e identificativi pubblicitari così come li gestisce Google AdMob - ciascuno secondo i consensi dati nel modulo sulla privacy mostrato nell'app.
Dati di connessione: il nostro server vede l'indirizzo IP di ogni connessione. Serve a limitare gli abusi - per esempio troppe connessioni dallo stesso indirizzo - e compare nei log di accesso del server, che servono alla sicurezza e a nient'altro.
3. Perché, e su quale base giuridica
| Funzionamento del gioco (partite, punteggi, portafoglio, tornei) | Art. 6, par. 1, lett. b) GDPR - esecuzione di un contratto |
|---|---|
| Consegna e verifica degli acquisti | Art. 6, par. 1, lett. b) e c) |
| Sicurezza, prevenzione di frodi e abusi | Art. 6, par. 1, lett. f) - legittimo interesse |
| Analisi e qualità | Art. 6, par. 1, lett. f), oppure consenso |
| Miglioramento del gioco, compreso l'addestramento di modelli (più sotto) | Art. 6, par. 1, lett. f) - legittimo interesse |
| Pubblicità, anche personalizzata | Consenso - art. 6, par. 1, lett. a) |
| Notifiche push | Consenso |
Miglioramento del gioco. Le registrazioni delle partite online e della risoluzione di rompicapo ed esercizi dell'Accademia (sezione 2) servono anche a migliorare l'avversario di Gioca contro il computer, l'analisi della partita, i rompicapo e l'Accademia - per esempio per valutare quanto è difficile un rompicapo o quale lezione proporre dopo. Questo comprende l'addestramento di modelli statistici (apprendimento automatico). I modelli vengono addestrati su registrazioni pseudonimizzate: al posto tuo contengono un identificativo casuale, mai il tuo soprannome, il tuo indirizzo email o l'account con cui accedi.
Il nostro legittimo interesse è un gioco migliore per chi lo gioca. Queste registrazioni non vengono usate per la pubblicità e non vengono vendute. Un modello aiuta solo a scegliere cose come la prossima lezione o la difficoltà di un rompicapo; da solo non decide nulla sul tuo account - se un giorno segnala una partita come sospetta, una persona la esamina prima che succeda qualsiasi cosa. Per questo scopo nulla viene conservato più a lungo: una registrazione viene usata solo finché viene comunque conservata (sezione 5).
Puoi opporti in qualsiasi momento, senza indicare un motivo: scrivi a support@kondavo.com indicando il tuo codice amico, e da quel momento le tue registrazioni verranno escluse. Anche le registrazioni di un account eliminato vengono escluse.
4. Chi altro li vede
Solo i responsabili del trattamento necessari per far funzionare il
servizio: Google (Google Play, Firebase, AdMob), Apple (App Store, Accedi
con Apple), GameAnalytics ApS e Google Cloud, che ospita i server del gioco
e il database nella regione europe-central2, a Varsavia. I
trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo si basano sulle
clausole contrattuali standard di questi fornitori.
I tuoi dati non vengono venduti né condivisi con nessuno per i suoi scopi.
5. Per quanto tempo vengono conservati
Dati dell'account e del profilo: finché non elimini l'account.
L'eliminazione dell'account (Profilo → Elimina account) cancella le identità di accesso, le sessioni, i token push, il portafoglio, i punteggi e la rete degli amici, e rende anonimo il profilo. Le registrazioni delle partite e delle transazioni possono restare in forma pseudonimizzata, perché un registro che si può modificare a posteriori non è un registro - e perché le scritture contabili hanno propri termini di conservazione.
Registrazioni delle partite: le mosse per 365 giorni e la partita in sé per 730 giorni, anche dopo l'eliminazione di un account.
Segnalazioni di arresto anomalo e analisi: per i periodi di conservazione dei fornitori che le detengono.
6. I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, e il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento - la revoca non annulla il trattamento già avvenuto in modo lecito. I consensi pubblicitari si possono modificare in qualsiasi momento in Impostazioni → Privacy. Puoi proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nel Paese in cui vivi o lavori o in cui è avvenuta la violazione; in Polonia è il Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali.
Come opporti all'uso delle tue registrazioni per migliorare il gioco è spiegato nella sezione 3.
Le partite concluse si esportano dall'app in PDN, la notazione in testo semplice che il mondo della dama usa da tempo. Questa è la portabilità nella forma che serve davvero.
7. Minori
L'app non è rivolta ai minori di 13 anni. I dati dei minori non vengono raccolti consapevolmente; se ritieni che un minore di 13 anni abbia fornito dati, scrivi a support@kondavo.com e verranno cancellati.
Se non hai ancora l'età a partire dalla quale la legge del tuo paese ti consente di dare autonomamente il consenso al trattamento dei dati (16 anni in Polonia), i consensi facoltativi nell'app - pubblicità personalizzata, analisi e notifiche push - devono essere dati o approvati da un genitore o da un tutore legale.
8. Modifiche
Le modifiche rilevanti vengono annunciate nell'app. La versione aggiornata è sempre su kondavo.com/it/privacy.
Questa informativa è pubblicata in più lingue. Se una traduzione differisce dalla versione polacca, prevale la versione polacca.